Tabella Crediti
Sistema Crediti
| Piattaforma | Funzionalità | Costo |
|---|---|---|
Browser Web | Download sottotitolo normale | Gratis |
Download sottotitolo PRO PRO | Gratuito (fino a 3 al giorno) | |
GPT-4o Mini | 3 crediti / traduzione | |
GPT-4.1 Mini | 5 crediti / traduzione | |
GPT-4o | 15 crediti / traduzione | |
GPT-5 Mini | 40 crediti / traduzione | |
Film (2× costo) | 2× | |
Sottotitolo bilingue | In base al modello × numero di lingue | |
Stremio Addon | Sottotitolo normale | Gratis |
Sottotitolo PRO PRO | 1 crediti / visualizzazione (Gratis per i primi 10 sottotitoli) | |
GPT-4o Mini | 3 crediti / traduzione | |
GPT-4.1 Mini | 5 crediti / traduzione | |
GPT-4o | 15 crediti / traduzione | |
GPT-5 Mini | 40 crediti / traduzione | |
Film (2× costo) | 2× | |
Sottotitolo bilingue | In base al modello × numero di lingue |
Modelli di Traduzione
GPT-4o Mini
Rapido
Modello rapido e leggero ottimizzato per una traduzione rapida dei sottotitoli con basso utilizzo di crediti.
3 crediti / traduzione
Qualità3/5
Velocità5/5
Naturalità2/5
Stabilità del Formato3/5
Tutti i Piani
GPT-4.1 Mini
Consigliato
Modello bilanciato con eccellente qualità dei sottotitoli, alta velocità e forte comprensione del contesto.
5 crediti / traduzione
Qualità4/5
Velocità4/5
Naturalità4/5
Stabilità del Formato4/5
Tutti i Piani
GPT-4o
Alta Qualità
Modello di traduzione di qualità cinematografica premium con forte comprensione delle emozioni, dell'umorismo e dei dialoghi.
15 crediti / traduzione
Qualità5/5
Velocità3/5
Naturalità5/5
Stabilità del Formato4/5
Premium+
GPT-5 Mini
Avanzato
Modello di precisione avanzata focalizzato su accuratezza, coerenza e contesti di sottotitoli difficili.
40 crediti / traduzione
Qualità5/5
Velocità2/5
Naturalità4/5
Stabilità del Formato5/5
Ultimate+