AIO Subtitle
v2.7.2
IMDb
Kitsu
Movies will be searched using these languages. If a language is not available, it will be automatically added to the translation list.
SDH subtitles add sound effects and speaker labels — handy in noisy places or when dialogue is unclear. Include them with regular subtitles, exclude them, or show only SDH.
Allow AI translate
Bilingual
Only free
Context-aware AI translation will take a little time. It will automatically translate when you play the movie, but it won’t load immediately—you may need to exit the movie and re-enter after a few minutes.
Translating with GPT-5 delivers the highest subtitle quality, but it’s extremely expensive - 13.6× more costly than using GPT-4o.
Table of Credits
It will translate an additional subtitle as a backup, in case the original subtitle is out of sync
Preferred source languages for translation.
For target languages with rich pronoun systems such as Vietnamese, Korean, Chinese, Japanese, Hindi, or Arabic, choosing an origin language with a similarly rich pronoun structure can significantly improve translation quality.
Disable automatic translation & consume credits instantly when playing the stream. Only when you clicked a translate subtitle on Stremio, AIO Subtitle will create a translate subtitle request and consume credits (by number of subtitles you clicked).
This may cause a longer waiting time for the subtitle to show up, but it can significantly reduce the chance of consuming credits for unnecessary translations.
If you enable this option, the auto-translate next episode feature will not work.
You can also request subtitle translation on AIO Subtitle first, and then when you watch the movie, the subtitles will be ready.
Not sure which plan fits your needs? Let me help you pick the right AI model.
