AIO Subtitle

v2.7.2

IMDb

PopularFeaturedNetflix

Kitsu

PopularTrendingRatingAiring
Plans
Blogs
Comparison
API Key

26 min

2012–2016

8.9

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.

Genres
Animation
Adventure
Comedy
Cast
Jason Ritter
Alex Hirsch
Kristen Schaal

Gravity Falls - S1E1 Tourist Trapped.ro

S01E01

Preview

Tourist Trapped

When Dipper and Mabel Pines arrive to spend their summer break in the remote town of Gravity Falls, Mabel’s suspiciously weird new boyfriend causes the twins to come face to face with the town’s strange and uncanny secrets.

Language:

Romanian

Type:

Pro

Issued:

Dec 31, 2025

Votes:

0

Downloaded:

2

Viewed:

65

Subtitles are community-contributed and sourced from open databases (e.g. OpenSubtitles) under their respective licenses. AIO Subtitle does not host, distribute, or claim ownership of any copyrighted video content or subtitle data.
Loading

Related subtitles

Ator, the Fighting Eagle - Russian
Russian
Ator, the Fighting Eagle - Spanish
Spanish
Spain
Gravity Falls - 101 - Tourist Trapped [Oj]-eng
English
Detective Conan - 0004 [Crunchyroll]
Arabic