AIO Subtitle

v2.7.2

IMDb

Kitsu

Plans

Blogs

Comparison

Install on Stremio

26 min

2012–2016

8.9

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.

Genres

Animation

Adventure

Comedy

Cast

Jason Ritter

Alex Hirsch

Kristen Schaal

Gravity Falls - S1E5 The Inconveniencing.ro

S01E05

Preview

The Inconveniencing

Dipper is invited by Wendy and her teen friends on a trek that leads to an abandoned convenience store that may be haunted.

Language:

Romanian

Type:

Pro

Issued:

Apr 4, 2026

Votes:

Downloaded:

Viewed:

Subtitles are community-contributed and sourced from open databases (e.g. OpenSubtitles) under their respective licenses. AIO Subtitle does not host, distribute, or claim ownership of any copyrighted video content or subtitle data.

Comments

Related subtitles

Gravity.Falls.S01E05.1080p.BluRay.x264-TAXES

Arabic

Gravity.Falls.S01E05.The.Inconveniencing.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.x264-AndreMor

English