AIO Subtitle

v2.7.2

IMDb

PopularFeaturedNetflix

Kitsu

PopularTrendingRatingAiring
Plans
Blogs
Comparison
Install on Stremio

36 min

2024–

7.9

It's 1993, and Ted the bear's moment of fame has passed. He's living back home with his best friend, John Bennett, and his family. While Ted may be a lousy influence on John, he's a loyal pal who will go out on a limb for friendship.

Genres
Comedy
Cast
Seth MacFarlane
Max Burkholder
Scott Grimes

The Lighter - Portuguese (brazilian)

S02E04

Preview

The Mom's Bombed Rom-Com

When Blaire and her girlfriend break up, all she wants to do is sit on the couch and watch rom-coms, to Matty's frustration; Ted's lie to John about hooking up with their elderly neighbor leads the boys to an unusual double date.

Language:

Portuguese (brazilian)

Brazil

Type:

Pro

Issued:

May 16, 2026

Votes:

0

Downloaded:

-

Viewed:

68

Translated from:

Ted 2024 S02E04 The Moms Bombed Rom Com 720p WEB-DL HEVC x265 BONE.fi

Model:

GPT-4o Mini
Subtitles are community-contributed and sourced from open databases (e.g. OpenSubtitles) under their respective licenses. AIO Subtitle does not host, distribute, or claim ownership of any copyrighted video content or subtitle data.
Loading

Related subtitles

Ted.2024.S02E04.The.Moms.Bombed.Rom-Com.1080p.PCOK.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.ar
Arabic
The Lighter - English
English
Ted 2024 S02E04 The Moms Bombed Rom Com 720p WEB-DL HEVC x265 BONE.fi
Finnish
The Lighter - Portuguese (brazilian)
Portuguese
Brazil
Ted.S02E04.1080p.WEB.h264-ETHEL
Swedish
Ted.S02E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Dutch
Ted (The Mom's Bombed Rom-Com - S02E04) - Hungarian
Hungarian
ted.S02E04.The.Moms.Bombed.Rom-Com.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR
Hebrew