AIO Subtitle

v2.7.2

IMDb

PopularFeaturedNetflix

Kitsu

PopularTrendingRatingAiring
Plans
Blogs
Comparison
Install on Stremio

53 min

2022–2027

8.2

A prequel to Star Trek (1966), this series follows the crew of the USS Enterprise under the command of Captain Christopher Pike.

Genres
Action
Adventure
Sci-Fi
Cast
Melissa Navia
Anson Mount
Ethan Peck

Star Trek: Strange New Worlds (A Case of Chiaroscuro - S04E04) - Romanian

S04E04

Preview

A Case of Chiaroscuro

Una is mistaken for a virtuous kingpin against a Klingon occupation.

Language:

Romanian

Type:

Pro

Issued:

Aug 13, 2026

Votes:

0

Downloaded:

-

Viewed:

2

Translated from:

Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04E04.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]-tr

Model:

GPT-4.1 Mini
Subtitles are community-contributed and sourced from open databases (e.g. OpenSubtitles) under their respective licenses. AIO Subtitle does not host, distribute, or claim ownership of any copyrighted video content or subtitle data.
Loading

Related subtitles

Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04E04.A.Case.of.Chiaroscuro.2160p.SKST.WEB-DL.DD_5.1.H.265-playWEB
Finnish
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04E04.NORDiC.2160p.SKST.WEB-DL.H.265-NORViNE.ro-RO
Romanian
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04E04.NORDiC.2160p.SKST.WEB-DL.H.265-NORViNE.mk-MK
Macedonian
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04E04.NORDiC.2160p.SKST.WEB-DL.H.265-NORViNE.bg-BG
Bulgarian
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]
English
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04E04.NORDiC.2160p.SKST.WEB-DL.H.265-NORViNE.hu-HU
Hungarian
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04E04.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]
Serbian
Star Trek: Strange New Worlds (A Case of Chiaroscuro - S04E04) - Italian
Italian
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04E04.NORDiC.2160p.SKST.WEB-DL.H.265-NORViNE.cs-CZ
Czech
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04E04.1080p.WEB.h264-ETHEL
Swedish