AIO Subtitle

v2.7.2

IMDb

PopularFeaturedNetflix

Kitsu

PopularTrendingRatingAiring
Plans
Blogs
Comparison
API Key

57 min

2011–2019

9.2

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.

Genres
Action
Adventure
Drama
Cast
Emilia Clarke
Peter Dinklage
Kit Harington

Game of Thrones (Hardhome - S05E08) - Portuguese

S05E08

Preview

Hardhome

Arya makes progress in her training. Sansa confronts an old friend. Cersei struggles. Jon travels.

Language:

Portuguese

Portugal

Type:

Pro

Issued:

Sep 24, 2026

Votes:

0

Downloaded:

-

Viewed:

12

Translated from:

Game of Thrones S05E08 Hardhome

Model:

Subtitles are community-contributed and sourced from open databases (e.g. OpenSubtitles) under their respective licenses. AIO Subtitle does not host, distribute, or claim ownership of any copyrighted video content or subtitle data.
Loading

Related subtitles

Game of Thrones - 05x08 - Hardhome.KILLERS.Bulgarian.C.updated.Addic7ed.com
Bulgarian
Game.of.thrones.S05E08.hdtv.XviD-AFG-ara
Arabic
Game of Thrones S05E08 Hardhome
English
Game.of.Thrones.S05E08.HDTV.x264-KILLERS
Romanian
Game.Of.Thrones.5x08.Hardhome.HDTV.1080p.sub.itasa
Italian
Game.of.Thrones.S05E08.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Czech
Game.of.Thrones.S05E08.HDTV.x264-KILLERS
Hebrew
Game of Thrones s05e08 (ANSI)
Serbian
Game.of.Thrones.S05E08.HDTV.x264-KILLERS
Hungarian
Game.of.Thrones.S05E08.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Spanish
Latin America