AIO Subtitle

v2.7.2

IMDb

PopularFeaturedNetflix

Kitsu

PopularTrendingRatingAiring
Plans
Blogs
Comparison
Install on Stremio

56 min

2021–2023

7.5

Dark forces conspire against orphan mapmaker Alina Starkov when she unleashes an extraordinary power that could change the fate of her war-torn world.

Genres
Action
Adventure
Drama
Cast
Jessie Mei Li
Ben Barnes
Archie Renaux

Shadow and Bone (The Making at the Heart of the World - S01E03) - Turkish

S01E03

Preview

The Making at the Heart of the World

Ensconced in the lap of luxury among the Grisha, Alina begins her training. The Crows — Kaz, Inej and Jesper — prepare for their risky journey.

Language:

Turkish

Type:

Pro

Issued:

Oct 16, 2026

Votes:

0

Downloaded:

-

Viewed:

-

Translated from:

Shadow.and.Bone.S01E03.1080p.WEB.H264-GGEZ_track13_[fin]

Model:

GPT-4.1 Mini
Subtitles are community-contributed and sourced from open databases (e.g. OpenSubtitles) under their respective licenses. AIO Subtitle does not host, distribute, or claim ownership of any copyrighted video content or subtitle data.
Loading

Related subtitles

Shadow.and.Bone.S01E03.1080p.WEB.H264-GGEZ_track23_[nob]
Norwegian
Shadow.and.Bone.S01E03.1080p.WEB.H264-GGEZ_track16_[hrv]
Croatian
Shadow.and.Bone.S01E03.1080p.WEB.H264-GGEZ_track33_[ukr]
Ukrainian
Shadow.and.Bone.S01E03.1080p.WEB.H264-GGEZ_track34_[vie]
Vietnamese
Shadow.and.Bone.S01E03.1080p.WEB.H264-GGEZ_track25_[pol]
Polish
Shadow.and.Bone.S01E03.1080p.WEB.H264-GGEZ_track9_[ger]
German
Shadow.and.Bone.S01E03.1080p.WEB.H264-GGEZ_track13_[fin]
Finnish
Shadow.and.Bone.S01E03.1080p.WEB.H264-GGEZ_track20_[jpn]
Japanese
Shadow.and.Bone.S01E03.1080p.WEB.H264-GGEZ_track28_[rum]
Romanian
Shadow.and.Bone.S01E03.1080p.WEB.H264-GGEZ_track21_[kor]
Korean