49 min
2022–
8.6
Mark leads a team of office workers whose memories have been surgically divided between their work and personal lives. When a mysterious colleague appears outside of work, it begins a journey to discover the truth about their jobs.
Genres
Drama
Mystery
Sci-Fi
Cast
Adam Scott
Britt Lower
Zach Cherry
Subtitles
41 subtitles| Name | Language | Viewed | Issued | Type | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Severance.S01E05.WEBRip.x264-I... |  Italiano | 1 | 2026/10/12 | Pro | |
| Severance - 01x05 - The Grim B... |  Hrvatski | - | 2026/09/07 | Pro | |
| Severance.S01E05.The.Grim.Barb... |  Serbian | 4 | 2026/07/03 | Pro | |
| Severance.S01E05.1080p.WEBRip.... | Serbian | - | 2026/06/25 | Pro | |
| Severance.S01E05.1080p.WEB.H26... |  Romanian | - | 2026/06/25 | Pro | |
| Severance - Croatian GPT-4o Mini | Hrvatski | - | 2025/12/28 | Pro | |
| Severance.S01E05.The.Grim.Barb... |  Chinese bilingual China/Taiwan | - | 2025/12/10 | Pro | |
| Severance - S01E05 | 简体中文 Unknown | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Dutch | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Ελληνικά | 2 | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Svenska | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  हिन्दी | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  עברית | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 | தமிழ் | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Norwegian | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 | 简体中文 Unknown | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Bahasa Indonesia | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  ภาษาไทย | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 | తెలుగు | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Malay | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Українська | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Dansk | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Latviešu | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Slovak | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Eesti | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Tiếng Việt | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Czech | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Magyar | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Български | - | 2025/11/03 | Pro | |
| Severance - S01E05 |  Suomi | - | 2025/11/03 | Pro | |
| The Grim Barbarity of Optics a... |  العربية | - | 2025/09/26 | Pro | |
| The Grim Barbarity of Optics a... |  English | 2 | 2025/09/25 | Pro | |
| The Grim Barbarity of Optics a... | English | - | 2025/09/25 | Pro | |
| The Grim Barbarity of Optics a... |  Español (Latinoamérica) Latin America | - | 2025/09/25 | Pro | |
| The Grim Barbarity of Optics a... | Español (Latinoamérica) Latin America | - | 2025/09/25 | Pro | |
| Severance - Indonesian | Bahasa Indonesia | - | 2025/02/19 | Pro | |
| Severance - Indonesian | Bahasa Indonesia | - | 2025/02/19 | Pro | |
| Severance - Arabic | العربية | - | 2025/02/16 | Pro | |
| Severance - Spanish | Español (Latinoamérica) Latin America | - | 2025/02/08 | Pro | |
| Severance - Spanish | Español (Latinoamérica) Latin America | - | 2025/02/08 | Pro | |
| Severance - Italian | Italiano | - | 2025/01/02 | Free |
