AIO Subtitle

v2.7.2

IMDb

Các gói
Tạo API key để cài đặt trong Stremio

Phim sẽ được tìm kiếm bằng những ngôn ngữ này. Nếu ngôn ngữ không có sẵn, nó sẽ tự động được thêm vào danh sách dịch.

Phụ đề SDH bổ sung hiệu ứng âm thanh và nhãn người nói — hữu ích ở nơi ồn ào hoặc khi lời thoại khó nghe. Thêm cùng phụ đề thường, loại bỏ, hoặc chỉ hiện SDH.


Dịch AI theo ngữ cảnh sẽ mất một chút thời gian. Nó sẽ tự động dịch khi bạn phát phim, nhưng không tải ngay lập tức — bạn có thể cần thoát phim và vào lại sau vài phút.

Dịch bằng GPT-5 mang lại chất lượng phụ đề cao nhất, nhưng chi phí cực kỳ đắt — đắt hơn 13,6× so với GPT-4o.

Bảng Credits

Nó sẽ dịch thêm một phụ đề khác để dự phòng trong trường hợp phụ đề gốc bị lệch thời gian

Ngôn ngữ nguồn ưu tiên cho việc dịch.

Đối với các ngôn ngữ có hệ thống đại từ phong phú như tiếng Việt, Hàn, Trung, Nhật, Hindi hoặc Ả Rập, việc chọn ngôn ngữ gốc có cấu trúc tương tự có thể cải thiện đáng kể chất lượng bản dịch.

Vô hiệu hóa dịch tự động & tiêu tốn credits ngay khi phát stream. Chỉ khi bạn nhấn vào một phụ đề dịch trên Stremio, AIO Subtitle sẽ tạo một yêu cầu dịch phụ đề và tiêu tốn credits (theo số lượng phụ đề bạn đã nhấn).

Điều này có thể khiến thời gian chờ để phụ đề hiển thị lâu hơn, nhưng nó có thể giảm đáng kể khả năng tiêu tốn credits cho những bản dịch không cần thiết.

Nếu bạn bật tùy chọn này, tính năng tự động dịch tập tiếp theo sẽ không hoạt động.

Bạn cũng có thể yêu cầu dịch phụ đề trên AIO Subtitle trước, sau đó khi bạn xem phim, phụ đề sẽ sẵn sàng.

Không chắc gói nào phù hợp với nhu cầu của bạn? Hãy để tôi giúp bạn chọn mô hình AI phù hợp.